Русская классика на зарубежный лад

Новость от 26-10-2013, 11:51
Богатый на премьеры 2012 год подарил много интересных киноновинок миру, были и впечатляющие шедевры, и откровенные провалы. Конечно, говорить хороший фильм или плохой могут только профессионалы, все остальные могут выражать свое личное мнение. Но как бы там ни было, зритель очень придирчиво относится к фильмам, снятым по мотивам известных книг и произведений. Особенно трепетное отношение к русской классике, когда наши зрители каждое действие оценивают сквозь призму оригинала. Налицо пример в виде новой игры Survarium, выход которой запланирован под Новый Год. Сценарий игры происходит на Земле в период гибели цивилизации.


Если говорить о прошедшем годе, Голливуд замахнулся на одного из самых одиозных писателей царской России - Л.Н.Толстого. Джо Райт экранизировал один из самых популярных романов классика - "Анна Каренина". Говорить о сюжете картины не имеет особого смысла, роман входит в обязательную школьную программу всех постсоветских стран. Поэтому развитие событие в картине не представляет для зрителя интриги, здесь более интересно оценивать работу режиссера, относительно того насколько он передал атмосферу книги, ну и насколько удалась игра актеров. 


Прежде чем оценить все вышеперечисленное, хочется остановиться на "технических" характеристиках фильма. При бюджете около 50 млн.долл., в прокате "Анна Каренина" собрала почти 70 млн., что позволяет говорить об определенном успехе. Итак, зарубежные режиссеры уже не раз в своей работе обращались к произведениям русских писателей, у одних это получалось лучше, у других хуже. Но отечественный зритель всегда воспринимал премьеры таких картин с легкой надменностью во взгляде, с интересом ожидая результаты работы людей, мало разбирающихся в тонкости русской души. 


Понятно, что фильм не является точной копией романа, здесь как обычно нашлось место западному пафосу и зрелищности, но что касается последнего - это добавляет плюсов картине. Главная особенность 2-х часового фильма - театрализованная постановка, не самый распространенный прием, но он добавил изюминку картине. При такой подаче режиссера, по другому даже воспринимается трагедия главных героев (все помнят грустное окончание романа). 


Что касается игры актеров, по большому счету роли им удались. Хотя ни Кира Найтли (Анна Каренина), ни Аарон Тейлор-Джонсон (граф Вронский) совсем не похожи по типажу на своих книжных героев. Но что касается игры, можно отметить профессионализм актерского состава. А худощавая Найтли окончательно утвердилась в роли лучшей актрисы в исторических фильмах. Также многое о картине говорит и полученный "Оскар", статуэтка досталась костюмерам фильма за наряды, которые стилисты показали очень ярко и гармонично.


Комментарии к Русская классика на зарубежный лад:

Оставить комментарий